Cервис для практики разговорного языка через живое общение
ui/ux
app
interviews
CJM
О проекте
Unmute — приложение для разговорной практики иностранного языка с носителями. Платформа помогает людям преодолеть страх общения на иностранном языке через безопасные разговоры с носителями, AI-поддержку и культурный контекст.
Моя роль
конкурентный анализ
глубинные интервью
формирование гипотез
информационная архитектура
прототипирование
UI дизайн
Период выполнения
3 недели
Проблема
Целевая аудитория
Люди изучают иностранные языки годами, но редко переходят к разговорной практике. Основные барьеры это страх ошибок, отсутствие тем для диалога и небезопасная среда в приложениях для общения.
Основная аудитория: люди 18 - 35 лет
Проблемы и боли
Испытывают страх ошибки и неловкость в живом разговоре
Недостаток реальной разговорной практики
Сложно начать диалог с носителем языка
Отсутствие среды для регулярного общения
Ощущение «я недостаточно хорош для живого общения»
Невозможность быстро переключаться между языками
Поведение
Используют приложения для изучения языка, но не получают разговорной практики
Смотрят видео и контент на иностранном языке
Ищут возможности общения в интернете
Отсутствие среды для регулярного общения
Открыты к новым цифровым форматам обучения
Предпочитают удобные мобильные сервисы и быстрый ритм жизни
Интересы и ценности
Саморазвитие и личностный рост
Международная культура и путешествия
Карьерные возможности за рубежом
Общение и нетворкинг
В результате стало очевидно, что на рынке отсутствует продукт, который одновременно: • облегчает начало разговора • помогает поддерживать диалог • обеспечивает безопасную среду общения • даёт пользователю системную обратную связь.
Эти выводы легли в основу концепции будущего продукта.
Бенчмаркинг
Я начала с анализа существующих решений для изучения языков и разговорной практики. Целью исследования было понять, какие подходы уже используются на рынке и какие возможности остаются не закрытыми.
Вопросы исследования
Какие сервисы являются основными конкурентами?
Как пользователи сейчас практикуют разговорный язык?
Какие функции помогают начать разговор?
Какие барьеры возникают при общении с носителями?
Какие функции являются базовыми для таких приложений, а какие могут стать конкурентным преимуществом?
В рамках исследования я
проанализировала популярные приложения для изучения языков и общения с носителями
изучила пользовательские отзывы в App Store и Google Play
сравнила ключевые пользовательские сценарии
проанализировала функциональность продуктов
В анализ вошли следующие сервисы: Duolingo, Tandem, HelloTalk, Italki, ELSA Speak
Формирование гипотез
На основе анализа рынка были сформулированы ключевые пользовательские задачи (JTBD) и исследовательские гипотезы, которые необходимо было проверить.
Сформулированные гипотезы стали основой для проведения глубинных интервью с пользователями.
Выжимку интервью и инсайты собрала в таблицу:
Глубинное интервью
После формирования JTBD и исследовательских гипотез было проведено качественное исследование с пользователями. Это позволило лучше понять, как люди изучают языки, какие барьеры возникают при разговорной практике и какие функции могли бы повысить эффективность обучения.
Цель исследования
Выявить:
как пользователи практикуют разговорный иностранный язык
какие барьеры мешают начать разговор
какие функции помогают поддерживать диалог
какие недостатки есть у существующих сервисов для языковой практики
Сценарии исследования
изучение иностранного языка через мобильные приложения
поиск возможностей для разговорной практики
общение с носителями языка
подготовка к разговору и выбор темы для диалога
получение обратной связи по ошибкам
Рекрутинг
Респондентов искали в языковых сообществах и образовательных онлайн-каналах. Всего было проведено 6 глубинных интервью с людьми, которые изучают иностранные языки и используют мобильные приложения для обучения.
Квалифицирующие вопросы
Какой иностранный язык вы изучаете?
Как долго вы изучаете язык?
Используете ли вы мобильные приложения для изучения языка?
Есть ли у вас опыт общения с носителями?
Основные вопросы
Зачем ты учишь иностранный язык?
В каких ситуациях ты его используешь?
Как ты сейчас практикуешь язык?
Как прошёл твой последний разговор на иностранном?
Что ты чувствовал(а) перед разговором?
Было ли что-то сложным?
После разговора ты почувствовал(а) прогресс?
Есть ли у тебя страх говорить?
Что именно вызывает дискомфорт?
Что самое неловкое в разговоре?
Бывало ли, что ты избегал(а) разговора?
Легко ли тебе придумать тему для разговора?
О чём обычно вы говорите?
Хотелось бы тебе обсуждать реальные события страны?
Как ты относишься к тому, что ИИ исправляет ошибки?
Что тебя больше мотивирует: оценка или рекомендации?
Представь, что есть идеальный сервис для разговорной практики. Что в нём должно быть?
Что бы помогло тебе говорить чаще?
Что должно исчезнуть, чтобы стало комфортно?
Как я проводила интервью:
Информационная архитектура и CJM
На основе результатов исследования и выявленных пользовательских задач была сформирована структура приложения.
Далее я начала работу над CJM. Результат можно увидеть ниже.
Я построила скринфлоу, чтобы видеть весь сценарий от начала до конца, и проверить ничего ли я не упустила, поместила туда вайрфреймы, чтобы логическую схему могли удобно читать и заказчик и разработчики.